bấy nhiêu

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[bấy nhiêu]
		that; that amount; that quantity
			Năm năm mới bấy nhiêu ngày
			Mà trong tr�i đất đổi thay đã nhi�u
			Only five years, only that much time, But so many changes have that much will do occurred to our land
			Trong túi anh chỉ có bấy nhiêu thôi sao? Anh bảo đảm không còn gì chứ?
			Is that all in your bag? Are you sure there is nothing else?
			Bấy nhiêu đủ rồi! Nếu cần, tôi sẽ mượn thêm ti�n
			That will do/That's enough! I shall borrow more money if need be
		bao nhiêu..., bấy nhiêu...
			so much/many....., so much/many.....; as much/many..... as......
				Có bao nhiêu khách thì có bấy nhiêu chỗ ngồi
				So many guests, so many seats; There are as many guests as seats
				Cô ta có bao nhiêu ti�n thì tôi cũng có bấy nhiêu
				I have as much money as her
				Thùng này chứa được bao nhiêu thì thùng kia cũng chứa được bấy nhiêu
				This tank contains as much as the other
				Ông ấy tính toán bao nhiêu thì con rể ông ấy cũng tính toán bấy nhiêu
				His son-in-law is as calculating as him
				Ông thương nó bao nhiêu thì nó ghét ông bấy nhiêu
				He hates you as much as you love him

So much, that much
chỉ cần bấy nhiêu that much will do
Năm năm mới bấy nhiêu ngày, Mà trong tr�i đất đổi thay đã nhi�u Only five years, only that much time, But so many changes have occurred to our land